woensdag 28 maart 2012

Geen tijd.....

Hallo allemaal,
Nee, nog even geen kaartje. Mijn ouders zijn zondagavond weer terug naar Nederland gevlogen......altijd verdrietig!! Maar het was fijn ze om me heen te hebben. Helaas liep de tweede week een beetje in duigen omdat Jiska (behoorlijk) ziek was. En ziek is. Gisteren hebben ze haar toch opgenomen in het ziekenhuis. Daar ligt ze nu aan een antibiotica infuus. Ik heb dus nog steeds geen tijd voor kaartjes maken, en loop ook achter in het achterlaten van berichtjes op jullie prachtige kaarten. Maar dat komt allemaal wel weer.

Hello everyone,
No, not a card today....I still don't have time. Jiska (daughter number three) is in the hospital. She is ill for more than 10 days, and now they hospitalised her. At the moment I can not leave comments on all your beautiful cards, because I'm traveling between home and hospital a lot. But I come back!

Fijne dag allemaal, have a nice day. Liefs Mary

5 opmerkingen :

Mieke'S zei

Wat naar dat jullie dochter zo ziek is.
Maar hopen dat de medicijnen snel hun werk doen.
Beterschap en sterkte.
Groetjes Mieke'S

ScrappyDoo zei

Heel veel beterschap!

Marijke en Chantal zei

Sterkte met alles.

Groetjes,Marijke en Chantal

Judith zei

O, je hebt helaas geen goed nieuws. Hopelijk knapt Jiska gauw op van het infuus. Het is voor jou nu dubbel moeilijk, je ouders weg en je dochter ziek.
Heel veel sterkte en een spoedig herstel voor je dochter!
Groetjes, Judith

*mieke* zei

Wat fijn dat je ouders er waren, maar minder leuk dat ze weer weg zijn... En je dochter ook nog in het ziekenhuis...is dat je dochter met astma?
Beterschap en hopelijk mag ze snel weer naar huis!
Liefs Mieke