donderdag 23 augustus 2012

Hallo allemaal,
Het is een langere blog-vakantie geworden als dat ik vantevoren had gedacht. We hebben een heerlijke tijd in Nederland gehad. Heel veel foto's gemaakt, en een paar zal ik met jullie delen.
Ikzelf zit een beetje in de lappenmand, vandaar ik nog steeds geen kaartjes post.Ik zit al langere tijd tegen een zeer grote vermoeidheid op te boksen.....Er zijn allerlei onderzoekjes bezig, oa aan de schildklier, ik heb dus waarschijnlijk een struma die eruit moet, sinds 2 weken heb ik een alsmaar groter wordende bult in mijn hals.Maar er moet nog een punctie en echo gemaakt worden, ik sta hiervoor nu op de wachtlijst. In Spanje duurt en duurt dit altijd errug lang! Verder blijkt dat de stijve, stramme en pijnlijke handen van een artritis komen, ook daar lopen onderzoeken voor. Verder heb in nederland mijn jaarlijkse mamografie laten maken, ben twee jaar geleden aan de borst(links) geholpen.Heb dit toen in Nederland gedaan omdat ze hier alle papieren kwijt waren. nu is er een verandering te zien,(rechts) vandaar dat er een scan gemaakt moest worden. Uit die scan blijkt (gisteren gehoord) dat er nog meer onderzoek nodig is...oa  onder scan-geleide puncties. Ik moet hiervoor dus weer terug naar nederland.... Ik heb besloten te wachten tot na mijn amerika reis, die ik  van 6 tot 18 september ga maken met dochter Myrthe (mijn verjaardags kadootje)......het heeft geen zin om nu hals over kop naar nederland te vliegen, dan ben ik straks te vermoeid om nog op reis te kunnen gaan...En dat wil ik Myrthe niet aandoen, zij verheugt zich zo erg op deze reis!!!
Ik heb er alle vertrouwen in dat het allemaal weer goed komt, voor mij is het belangrijkste dat ik van die nare vermoeidheid afkom!!!

Hello everyone,
Finaly I'm back om my blog. The trip to Holland was GREAT!! We really enjoyed our time there. We took a lot of photos, and I will share some with you.
For the rest my health is not so well at the moment, I'm very very tyred! There are a lot of medical examenations going on. there is something wrong with my thyroid gland, and therefor I need a surgery. The pain in my hands is an arthritis ( and I tought it was from the thyroid). These tests are all in Spain.
When I was in Holland I made my yearly mammography (two years ago I had a surgry on my left brest).....there was an alteration in my right brest so I had to make a brest-scan. Yesterday I got a phonecall that I need to make another scan with puncture. So I have to go back to Holland. I decided to wait till I'm back from my trip to my friend in the USA. I got tis trip on my birthday, and Myrthe (daughter) is going with me... she is sooo looking forwrd to this trip.....I can't cancel the whole trip.
I have all confidence in everything is going to be allright!!!

Een paar vakantie foto's             some holiday pictures  

jullie kunnen gelijk kennismaken met mijn ouders, die staan ook op een aantal foto's

you can also meet my parents, they are on the pictures too






Ik hoop snel weer een kaartje te plaatsen, maar beloven kan ik momenteel niets. Ik ga ook langzaamaan op jullie blogs kijken, en weer reakties achterlaten.

wens jullie een hele fijne dag!!!!!     Have a nice day !!!!

                            LIEFS  MARY

11 opmerkingen :

Danoesja zei

Hoi Mary

Wat een prachtige foto's. Hopelijk krijg je snel meer energie.
Ik heb je een mail gestuurd.

Lieve groetjes
Danoesja

Miranda zei

Dat klinkt niet best. Hopelijk is alles goed. Goed dat je het na de reis doet. En alvast een heel fijne USA trip. Leuke foto's trouwens, lekker met oma en opa en heel veel lol zo te zien!! S6

Annemarie en Merit zei

Hoi Mary,

Wat vervelend dat je tobt met je gezondheid....
En de foto's spreken voor zich, jullie hebben allemaal genoten...

liefs Annemarie en Merit

Marijke en Chantal zei

Hoi Mary,

Wat een leuke foto's van je gezin in Hollland, vast genoten om weer even hier samen te zijn. Vervelend dat het niet zo goed gaat met je gezondheid, sterkte daarmee. Wens je heel veel plezier in Amerika, geniet ervan..........

Groetjes, Marijke en Chantal

Wilma zei

Hahaha, Hollandser als dit kan haast niet. Wat een super leuke foto's!!!

Sterkte en beterschap en voor straks een super gave tijd in de USA!!!!

José zei

Nou dat klinkt allemaal niet zo jofel Mary. Sterkte met alles hoor.
Hele leuke fotoreportage. Tof!

M@rjan zei

Wat een leuke fotocollages, je ziet dat jullie het erg naar de zin had!
Maar wat naar allemaal joh, sterkte Mary! Hoop dat jij en Myrthe een heerlijke tijd hebben straks.

Je@net zei

Wat een geweldige vakantiefoto's, Mary!
Maar wat een vervelende berichten, meis, ik wens je heel veel sterkte de komende tijd!

Home sweet home zei

Welcome back from your holiday.
I love your photos:):)so many fun and beautiful photos.

Merethe

Vicky zei

Fabulous photo's sweetie looks like you had a lovely time.
I will keep you in my thoughts hun that your health gets better. Take care hun.

Lotsa hugs Vicky xxx

Alina zei

wat fijn dat jullie zo'n leuke vakantie hebben gehad, Mary, mooie foto's allemaal!
heel veel sterkte met het onderzoek, maar eerst geniet van je reis naar Amerika, samen met je dochter!